A Voice from the Eastern Door

Saionteweiensta :ne Tsi Ionteweienstahkhwa'kó:wa

Going Back to College

1. Saionteweiensta:ne She is going back to school

2. Tsi ionteweienstahkhwa'kó:wa College/university

3. Sontehnhotón:ko It opened again

4. Sontehnhotonkwanión:ko Many opened again

5. Iakotateweiennentá:'on ken? Is she ready?

6. Hen, iakotateweiennentá:'on Yes, she is ready

7. Í:iah, í:iah árok teiakotateweiennentá:'on No, she is not yet ready

8. Sahsheiatórien kénh tsi niió:re ne tsi ionteweienstahkhwa'kó:wa? Did you drive her back to college?

9. Hen, sakheiatórien tsi niió:re ne tsi ionteweienstáhkhwa Yes, I drove her back to school

10. Í:iah, tesekheiatórien tsi niió:re ne tsi ionteweienstáhkhwa No, I did not drive her back to school

11. Akaónha saiontatórien, iako'seréhtaien She drove herself, she has her own car

12. Óh naho:ten ionteweiénstha tsi ionteweienstha'kowáhne? What is she studying at college?

13. Tsi nikiohtón:ne ionteweiénstha She is studying history

14. Í:iah arékho teiakoterie n:tare óh naho :ten í:ienhre aiontéweienste She does not yet know what she wants to study

15. Tsi ionnáktote ionnonhwétstha ne tsi ionteweienstahkhwa'kó:wa kénh ie :teron Does she live in the dorms at college?

16. Hén. Tsi ionkientáhkhwa ie :teron Yes, she lives in the dorms

17. Í:iah, tsi iekientáhkhwa teié:teron No, she does not live in the dorms

18. Iakonónhsote tsi ionkientáhkhwa ákta ne tsi ionteweienstahkhwa'kó:wa She has an apartment close to the college

19. Enhsheia'tíhsake kénh? Will you miss her?

20. Hén, é:so tsi enkheia'tíhsake Yes, I will miss her very much

 

Reader Comments(0)

 
 
Rendered 10/30/2024 14:27