A Voice from the Eastern Door

Tonkiérenhte Ón:keren'ne

We had the first snowfall

1. Kí:ken iohia'kseratákie tonkié:renhte ón:keren'ne This week we had our first snowfall

2. Tonkié:renhte wa'okén:rore First it rained

3. Sók wa'onen'ón:ti Then it did sleet

4. Tsi niwahshòn:tes ón:keren'ne Overnight it did snow

5. Ostón:ha wa'onkwaniehtaién:ta'ne We received a little snow on the ground

6. Ioniehtaná:nawen The snow is wet

7. Ioniehtákste The snow is heavy

8. Kaniehtí:io The snow is nice

9. Wahtkahthohtsherí:io It is a nice view

10. Akwé:kon ioteniehtáhere Everything is covered in snow

11. Ioteniehtáhere ne kanónhsa There is snow on the house

12. Ioteniehtáhere ne okwirà:ke There is snow on the tree

13. Ioteniehtáhere ne tsi karonwaratákie There is snow on the wires

14. Kanié:ien There is snow on the ground

15. Ioteniehtáhere ne ohahà:ke There is snow on the road

16. Teia'o'tsískwa ne ohaha'kéhshon The roads were a little slippery

17. Í:iah tha'teionarahtá:ton ne iakoia'takarénies The buses did not run

18. Ioniehtakstéhkwe The snow was heavy

19. Takarón:waren'ne The wires came down

20. Ontehnhotónnion ne tsi ionteweienstahkhwaniónhkhwa Schools were closed

21. Tsi ionteweienstáhkhwa tekahwistà:'eke óh nà:ken rón:ne School was delayed 2 hours

22. Rotiio'ténion tekahwista:'eke oh na :ken rón:ne Work was delayed 2 hours

23. Akenekotà:ke teiao'tsikwahtòn:ne My step was slippery

24. Wa'tewako'tsiskohá:ton I slipped around a lot

25. Ioteniehtáhere ne kà:sere There is snow on the car

26. Wa'keniéhtenhte ne akè:sere I did remove snow from my car

27. Ioteniehtáhere ne tsi ionkwathá:te There is snow on our driveway

28. Í:iah teioniehtahnó:tes The snow is not deep

29. Í:iah tha'tekeniehtohtáhrhon I do not shovel snow

30. K hiehkhiahonkhonwì:sere tsi kaniéhtaien I drove right through the snow on the ground

 

Reader Comments(0)

 
 
Rendered 11/19/2024 14:14