A Voice from the Eastern Door
Springtime Questions and Answers – Part 1
1. Ka'nón:we wa'tehsatháhahkwe? Where did you walk?
2. Kanakerahtsherakè:ron tsi ionten'nikonhroria'táhkhwa ionthahita'áhstha wa'tkatháhahkwe I walked at Generations park
3. Í:iah nón:wa tewakathahíten. Sótsi iokennó:ron. I did not walk today. It was too rainy
4. Wa'tehsaráhtate kénh? Do you run?
5. Hén, khia'tewenhniserá:ke wa'tkaráhtate Yes, I run everyday
6. Í:iah tha'tewakarahtá:ton. Tekkwitsháksens. No I don't run. I have bad knees.
7. Kátke wesahonwi'seréhseron ne sà:sere tékeni teiokahkwèn:tonte? When did you ride your bike?
8. Thetén:re iotohétston nénkie onkhonwi'seréhseron ne akè:sere tékeni teiokahkwèn:tonte I rode my bike yesterday afternoon
9. Ó:nen tóhkara niiohserá:ke tsi náhe tetewakhonwi'seré:non ne akè:sere tékeni teiokahkwèn:tonte. Wakon'wéskwani aonkhonwi'seréhseron ne akè:sere kaié:ri niiokahkwen'tón:ton kanontsistáhere. I haven't ridden my bike in years. I like to ride my 4- wheeler.
10. W a'tehsato'tsinehtsherón:ten kénh ne kaié:ri niiokahkwen'tón:ton teionto'tsinehtsherontáhkhwa? Did you roller skate?
11. H én, otstenhrà:ke wa'tkato'tsinehtsherón:ten Yes, I did skate on the cement
12. Í: iah tha'tewakato'tsinéhtsheronte No, I didn't skate.
13. W a'tehsani'tsionhkwáhkwe kénh ne teionni'tsionhkwáhkhwa ahseriiè:ta thetén:re? Did you jump rope yesterday?
14. Hén, wa'khseriie'tatá:se tánon wa'tkani'tsionhkwahkwánion. Ion'wé:sen ne eh ní:ioht tsi enhsakia'tahkarí:iohste. Yes, I jumped rope. It is good exercise for you.
15. I: iah tha'tewakani'tsionhkwahkwánion ne teionni'tsionhkwahkwà:tha ahseriiè:ta. Entá:on'k asé'stsi enkhní:non. No, I didn't jump rope. I have to buy a new one.
16. W a'tehsatsihkwà:'eke kénh kahentà:ke ne tewa'á:raton? Did you play lacrosse on the field?
17. H én, wa'tkatsihkwà:'eke kahentà:ke ne tewa'á:raton Yes, I played lacrosse on the field
18. Í: iah tha'tewakatsihkwà:'e ne tewa'à:raton. Sótsi tewakeweienhnhá:rahkwe. No, I didn't play lacrosse. I was too busy.
19. W a'tehsatatshén:sehste kénh kí:ken onkiahia'serò:kten? Did you play baseball this weekend?
20. H en, wa'tkatatshén:sehste ki:ken onkiahiakserò:kten Yes, I did play baseball
21. Í: iah tha'tewakatatshenséhston. Onkenentshakaré:wahte. No, I didn't play baseball. I hurt my arm.
22. S hahsateweienstá:ko ieio'thero'ká:ton kénh wahsá'tshwa'te? Did you play basketball after school?
23. H en, wa'ká'tshwa'te ieio'thero'kà:ton Yes, I did play basketball
24. Í': iah tewakatshwà:ton ne ieio'thero'ká:ton. Sótsi é:so onkién:ta'ne ne tsi ionteweienstáhkhwa aoio'ténhsera. No, I didn't play basketball. I had too much homework.
25. W ahsate'serehtóhare kénh ne sà:sere shiwenhniseriióhne Awentatokenhti:ke? Did you wash your car when it was nice Sunday?
26. H en, wa'kate'serehtóhare ne akè:sere Yes, I did wash my car
27. Í: iah tewakate'serehtóhare ne akè:sere. Iokennoréhsere. No, I didn't wash my car. It is going to rain.
28. W a'tehsatohtahrhóhseron kénh ne ohahaktónkie ohronwakónhshon? Did you clean up the ditches along the road?
29. H én, ohronwakónhshon, ohahaktónkie wa'tkatohtahrhóhseron nè:'ek tsi sók ok nà:'a tetkáhere ne wa'tstáhshion Yes, I did clean up the ditches but they are already full of garbage
30. Í: iah tha'tewakatohtáhrhon ne ohronwakónhshon. Teiohsarákwes ohnatiróntha wa'tkaráhta sótsi kahné:ko. Sótsi iohentaná:wen. No, I didn't clean up the ditches. I wore rubber boots but there was too much water. The field was too wet.
Reader Comments(0)