THE GREAT LAW

Reprinted with permission from Traditional Teachings by the Native North American Travelling College

ADDRESS FOR FUNERAL OF A YOUNG MAN

102ND WAMPUM

In the beginning of your life, you are taken away. The future of the people is no longer a part of your life.

We are now of one mind as you start on your journey. We release you for we know it is no longer possible for you to walk together with us on earth. We lay your body here, and we lay it away. We say to you, “Pass on to the place where the Creator dwells, let nothing happening here hinder you, do not let action while you were alive prevent your journey, let not the things which gave you pleasure slow you down, while you were here many feasts were given for you. All these things that were yours do not let them trouble you. Do not let your relatives and friends trouble your mind. Go in peace, disregarding all things.” To the relatives of the deceased: “To you who were related to the deceased look to the path that will be yours one day. Because of this, watch yourselves as you go from place to place. Do not be idle in your acts or with your words. Do not give way to evil behavior. One year is the time that you must abstain from unseemly activities but if you can not do this for ceremony, ten days is the length of time to regard these things for respect.”

ADDRESS FOR FUNERAL OF A WOMAN OF THE NATION

103RD WAMPUM

You were once a young woman with the richness of life ahead of you. You once held a sacred position as mother of the Nation. Looking after your family was a sacred duty and you were faithful.

We are now of one mind as you start on your journey. We release you for we know it is no longer possible for you to walk together with us on earth. We lay your body here, and we lay it away. We say to you, “Pass on to the place where the Creator dwells, let nothing happening here hinder you, do not let action while you were alive prevent your journey, let not the things which gave you pleasure slow you down, while you were here many feasts were given to you. All these things that were yours do not let them trouble you. Do not let your relatives and friends trouble your mind. Go in peace, disregarding all things.” To the relatives of the deceased: “To you who were related to the deceased and those who were friends of the deceased, look to the path that will be yours one day. Because of this, watch yourselves as you go from place to place. Do not be idle in your acts or with your words. Do not give way to evil behavior. One year is the time that you must abstain from unseemly activities but if you can not do this for ceremony, ten days is the length of time to regard these things for respect.”