A Voice from the Eastern Door

Rotón:ni Nikahá:wi

Christmas Time

1. Satateweiennentá:’on ken ne Rotón:ni nikahá:wi?

Are you ready for Christmas time?

2. Í:iah árok Not yet.

3. Wakenen’kiá:khe I am going to cut a pine tree

4. Wakenen’kia’khónhne I went to cut a tree & came back

5. Ón:wak kahrhá:kon na’tontá:ke I just came back from the woods

6. Enkatenen’tó:ten I will put up a tree

7. Wakatenèn:tote I have a tree up

8. Í:kehre ó:ni ostón:ha akatenonhsahserón:ni

I want to also decorate my house

9. Í:kehre átste nonkwá:ti akhahseraniiontónnion

I want to hang lights outside

10.Sahtenkión:he ken kí:ken Rotón:ni nikahá:wi?

Are you going away at Christmas time?

11. Enki’terón:take I will stay at home

12. Akhwá:tsire tahón:ne. My family are coming

13. Ó:nen ken akwé:kon sahní:non ne Rotón:ni aó:wen ?

Have you bought your Christmas gifts?

14. Tsi iontenhninon’taniónhkhwa ón:wak na’tontá:ke

I just came back from the mall

15. Tóhkara niiorì:wake ón:wak wakhní:non. I have bought several items

16. Iesatennié:ton ken ne ne Rotón:ni nikahá:wi aohiatónhsera?

Have you mailed out Christmas cards yet?

17. Í:iah árok thaontakatáhsawen I haven’t started.

18. Shakonhstòn:rha He has a big beard (Santa Clause)

19. Shakó:wis He gives (Santa Clause)

20. Keksa’tiióhne I have been a good child

21. Ón:wa iohserá:te This season

22. Aontahsekhawíhten Would you bring it to me

23. Akonri’wanón:tonhse I will ask you

24. Kahská:neks I wish for

25. Iontkahri’táhkhwa Toys

26. Ratonnià:ne teharenia’tonhákie At Christmas time he distributes along

27. Kásewe Ratiksa’okón:’a Raotikióhkwa Come to the Boys and Girls club

28. Tentshia’ténha ne satshé:nen aontahotken’sé:ra ne Shakonhstòn:rha Bring your pet to see Santa

29. Naién:ton In Rooseveltown

30. Awentatokenhtì:ke Tsiothóhrha kióhton shískare Sunday, December 9th

31. Tékeni nitsiohwistá:’e tsi niió:re ne wísk nitsiohwistá:’e From 2 to 5 pm

32. Enkonwaià:tara ne satshén:nen Shakonhstòn:rha rakwitshá:ke kéntskote They will take pictures of your pet sitting with Santa

33. Í:satst ne kaià:tare ne Rotón:ni nikahá:wi aohiatónhsera

Use the picture for Christmas cards

34. Tsiá:ta nikahwístake nikanó:ron ne énska It costs $7 for one photo

35. Shehwíston ahonwatiié:nawa’se ne takò:s Donate money to help cats

You might be interested in:

 

Reader Comments(0)

 
 
Rendered 10/06/2024 12:11