A Voice from the Eastern Door
Tsiahiakseresón:ni wa’tkatohtáhrho tsi ie’serehtaientáhkhwa.
Thontaiawénhtsi oh nahò:tenk wakathón:te ka’k nón:we
iorá:kahre. Só:’k ia’katke’tò:ten waken skaià:ta skawiró:wane.
Kwah í:kehre ónhte watatewenní:io. Tho ohén:ton akwathentà:ke
akenonhsaktón:kie í:wes Tho tontaiohahiia’konhákie tánon
wa’ketshá:nike wá:ts kà:sere enió:kwahte. Só:k
wa’katerennó:ten, “Kanahskwí:io, Kanahskowá:nen, Ka’wahrákon ki’
ná:’a!”
Ia’tkatá’tsi wa’tewatkahthónnionhwe ónkken só:’k
thonontakaié:ra’te tsi nón:we ní:ke. Kwah
tontaiononniahkonhákie Wa’kanonhtónnionhwe “hmmmmmm”
Wa’kenón:wake ne skawiró:wane ka’wa’rákon ki’ ná:’a
akate’skón:ten
1. Tsiahiakseresón:ni The other week
2. Wa’tkatohtáhrho I cleaned
3. Tsi ie’serehtaientáhkhwa The garage
4. Thontaiawénhtsi Suddenly
5. Oh nahò:tenk Something
6. Wakathón:te I heard
7. Ka’k nón:we Somewhere
8. Iorá:kahre There is a noise
9. Só:’k ia’katke’tò:ten Then I looked out
10. Wákken I saw it
11. Skaià:ta One
12. Skawiró:wane Turkey
13. Kwah í:kehre ónhte I think
14. Watatewenní:io It is wild
15. Tho ohén:ton There in the front
16. Akwathentà:ke On my field
17. Akenonhsaktón:kie Along my house
18. Í:wes It is roaming
19. Tho tontaiohahiia’konhákie There, it crossed the street
20. Tánon wa’ketshá:nike I was scared
21. Wá:ts kà:sere Maybe a car
22. Enió:kwahte It will hit it
23. Só:k wa’katerennó:ten Then I sang
24. Kanahskwí:io It is a nice animal
25. Kanahskowá:nen It is a big animal
26. Ka’wahrákon ki’ ná:’a It is good meat
27. Ia’tkatá’tsi It stopped in its steps
28. Wa’tewatkahthónnionhwe It looked around
29. Ónkken It looked at me
30. Só:’k thonontakaié:ra’te Then it headed towards
31. Tsi nón:we ní:ke Where I am standing
32. Kwah tontaiononniahkonhákie It was dancing along
33. Wa’kanonhtónnionhwe hmmmmmm I thought hmmmmm
34. Wa’kenón:wake ne skawiró:wane I craved for turkey
35. Ka’wa’rákon ki’ ná:’a It must be good meat I guess
36. Akate’skón:ten I ought to roast it
Reader Comments(0)