A Voice from the Eastern Door

Akenhnhà:ke Nikahá:wi - 1 Summer Time

1. Ioráhkote It is sunny

2. Wenhniserí:io It is a nice day

3. Io’taríhen It is hot

4. Iawenhniserataríhen It is a hot day

5. Ioronhió:ron It is cloudy

6. Iaonhawí:non There is dew

7. Teiotshá:taien There is fog

8. Iotstaraténion It is sprinkling

9. Iokennó:ron It is raining

10. Tsi kio’nahkwáweron tsi niiokennó:ron It is pouring barrels of rain

11. Tewani’nehkara’wánions It is zig zag lightning

12. Tewatshiraríkhon It is lightning (flashing)

13. Iowehrenhákie It is thundering along

14. Ionerahtón:ton ne okwira’kéhshon Leaves are attached to throughout the trees

15. Iorahkwawéhrhon ne okwiró:kon It is shady under the tree

16. Nia’tekatsì:tsiake There are a variety of flowers

17. Iottsi’tsión:ni The flowers are plentiful

18. Nia’tekanáhskwake enhshé:ken You will see a variety of animals

19. Nia’tekatsi’tentsherá:ke enhshé:ken You will see a variety birds

20. Nia’tekatsi’nón:wake enhshé:ken You will see a variety of bugs

21. Nia’té:kon ó:ni nahò:ten enkà:nione kahéhtakon A variety of things that will grow are in the garden

22. Kahihshon:’a iotón:ni The fruits are plentiful

23. Enkontehiá:ron tsi niió:re enwatenenhstísa They will grow until the corn is ripe

24. Tsi kenenhstón:ko (Ranenhstón:tha) The cicada bug

25. Tenhohén:rehte He will yell

26. É:so kahné:kaien ne onhontsià:ke There is a lot of water on the earth

27. Kentsion’shón:’a iotón:ni The fishes are plentiful

28. Iowerataríhen It is a hot wind

29. Iówerare It is breezy

30. Iohontsiataríhen The earth is hot

31. Iorahkwataríhen The sun is hot

32. Ostón:ha wakarén:re ne ohón:tsia The earth is a little tipped (toward the sun)

33. Wenhníseres The days are long

34. Tekatsistohkwaieronhá:ton ne Akenhnhá:ke Nikahá:wi There are star constellations of summer time

 

Reader Comments(0)