Kakwitè:ne Nikahá:wi Spring Time (Part 2)

1. Ensathón:te’ne kontirén:note otsi’ten’okón:’a You will hear birds

2. Ó:nen ensehshé:ken ne otsi’nahkontahkwá:ne tánon tsiktsinón:nawen. Now you will see the bees and the butterflies

3. Kakwitè:ne otsi’tén:’a tentkón:ne. The birds will come back in the spring

4. Okwira’kéhshon tsik nón:we ó:ni otsi’ten’okón:’a kontirennó:ton tánon konttsi’nahkón:nis. Everywhere birds sing in the trees and make their nests

5. Rotikiohkowá:nen ratiksa’okón:’a átste ronatkahri’tsherón:ni A lot of children play outside

6. Tehonhthénno’ks They are playing ball

7. Ratihseriie’tatá:se They are turning the rope

8. Tehonni’tsionhkwáhkhwa They are jumping

9. É:so rá:ti enthontáhsawen átste enhatikhón:ni A lot of them start cooking outside

10. Tho ó:ni tenhontskà:hon. Then they will eat

11. Kakwitè:ne nikahá:wi kontewí:raiens ne otsi’ten’okón:’a, katshé:nen tánon kontí:rio In springtime, birds, domestic and wild animals have their babies

12. Ion’wé:sen nó:nen kakwitè:ne It is fun in springtime

13. Tsik nón:we ienhsatkáhtho onkwehshón:’a rotiio’ténion Everywhere you look people are working

14. Ratiiénthos They are planting

15. Akwé:kon enshatikwatakohá:ton raonaten’enhrakónhshon tsi rotinonhsó:ton They fix up their yard at their houses

16. Nó:nen kakwitè:ne nikahá:wi konnón:kwe tenkontohtáhrho ne aotinonhskónhshon. When it is springtime, the women clean their houses

17. Á:ienhre akwé:kon ne onhwentsià:ke á:se ensewá:ton nó:nen kakwitè:ne nikahá:wi. It looks like all the earth is renewed in spring time