Mohawk Lesson

1. Tsi kanenhstá:ton The Reserve

2. Ahkwesáhsne Ahkwesáhsne (literally where the partridge live)

3. Sótsi Too much

4. Iosnó:re It is fast

5. Sa’kaniehtaná:wen The snow melted again

6. Kahonwa’takè:ron There are puddles

7. Kahné:ko There is a lot of water

8. Iohnekónnion There is a lot of water

9. Ohnawatstá:ke On the mud

10. Sontanawénhseron The days became mild

11. Wentó:re It is hard

12. Kaniatará:ke On the river

13. Iótteron It is dangerous

14. Onthnekawén:rate ne kaniataratákie The river overflowed

15. Wa’kaná:to’ne The town flooded

16. Iohnekónnion There are puddles

17. Kanonhsaktónkie iohnekónnion There are a lot of puddles along the house

18. Akwaten’èn:rakon iohnekónnion There is a lot of in my yard

19. Akwathentà:ke iohnekónnion There are a lot of puddles on my lawn

20. Kahentà:ke iohnekónnion There are a lot of puddles on the lawn

21. Ohahà:ke iohnekónnion There are a lot of puddles on the road

22. Kahentakwé:kon iohnekónnion There are a lot of puddles all over the lawn

23. Kahenta’kéhson iohnekónnion There are a lot of puddles along all the fields

24. Tsi tekahronión:ni iohnekónnion There are a lot of water in the ditches

25. Kahné:ko ne onhwentsió:kon There is a lot of water in the cellar

26. Ohnawerá:kon wa’kahnekáksen’ne The well water is bad

27. Io’nhétska ne kahentà:ke The ground is soft

28. Onawatstà:ke ne atste akwaten’èn:rakon There is mud outside in my yard

29. Onawatstà:ke ne akwathentà:ke There is mud on my lawn

30. Onawatstà:ke ne kahentà:ke There is a mud on the ground

31. Ionawà:tstare ne akwáhta My shoes are muddy

32. Ionawà:tstare ne akwahskwen’nà:ke My porch is muddy

33. Onawatstóskon Covered in mud