Mohawk Lesson

1. Iothó:re It is cold

2. Io’kerén:’en It is snowing

3. Iota’kera’ténion Snowflakes are flying around

4. Iowerá:no The wind is cold

5. Teionien’kwatá:se It is a blizzard

6. Teiao’tsískwa It is slippery

7. Ó:wise Ice

8. Iowisén:ton Icicle

9. Iowisentónnion Icicles

10. Owisóskon It is covered in ice

11. Iowisáhrhon It is icy

12. Onenniò:kwa A snowball

13. Óniehte Snow

14. É:so kaniéhtaien There is a lot of snow on the ground

15. Ioteniehtáhere ne kà:sere There is snow on the car

16. Ioteniehtáhere ne kanónhsa There is snow on the house

17. Ioteniehtáhere ne okwirà:ke There is snow on the tree

18. Ioteniehtaharénion ne ka’serehta’kéhshon There is snow on the cars

19. Ioteniehtaharénion ne kanonhsa’kéhshon There is snow on the houses

20. Ioteniehtaharénion ne okwira’kéhshon There is snow on the trees

21. Í:iah tetsionerahtón:ton There are no leaves on the trees

22. Onhontsiá:ke kiotí:ta’s ne okwire’shón:’a The trees on earth are sleeping

23. Í:iah tetsiottsi’tsión:ni There are no flowers

24. Ohóntsiakon kiotí:ta’s ne kanen’shón:’a The seeds are sleeping in the earth

25. Ó:kiake ne otsi’ten’okón:’a é:nkie nonkwá:ti nieioné:non Some of the birds have gone south

26. Ó:kiake ne otsi’ten’okón:’a atste kon:nes Some of the birds are still outside roaming around

27. Ó:kiake ne kontí:rio kiotí:ta’s Some of the animals are sleeping

28. Ó:kiake ne átste kón:nes Some are roaming outside

29. Iotí:whares They have long fur

30. Ó:kiake karà:ken niwahsokò:ten ne aówhare tewaté:ni Some have changed their fur to a white color