A Voice from the Eastern Door

Tehniiáhse tehniksá:’a tehiathwen’karóntha akohserà:ke nikahá:wi átste onontà:ke kaniatarákta né:’e tsi wenhniserí:io tánon í:iah teiothó:re.

1. Tehniiáhse tehniksá:’a 2 boys

2. Tehiathwen’karóntha The 2 males are snowshoeing

3. Akoserà:ke nikahá:wi Winter

4. Átste Outside

5. Onontà:ke On the hill

6. Kaniatarákta Next to the river

7. Né:’e tsi wenhniserí:io Because it is nice

8. Í:iah teiothó:re It is not cold

9. Tekathwen’karóntha I am snowshoeing

10. Wa’tkathwen’karontà:ne I am going snowshoeing

11. Wa’thonthwen’karontà:ne They are going snowshoeing

12. Kahwèn:kara Snowshoes

13. Kahwen’karí:io Nice snowshoes

14. Tontakwathwen’karónthas Put on my snowshoes

15. Tekathwen’karóntha I am snowshoeing

16. Tehsathwen’karóntha You are snowshoeing

17. Tehathwen’karóntha He is snowshoeing

18. Teionthwen’karóntha She is snowshoeing

19. Tewathwen’karóntha It is snowshoeing

20. Teiakwathwen’karóntha We are snowshoeing (you are not included)

21. Tetewathwen’karóntha We are snowshoeing (you are included)

22. Tesewathwen’karóntha You all are snowshoeing

23. Tehonthwen’karóntha They are snowshoeing (males or male and females)

24. Tekonthwen’karóntha They are snowshoeing (females)

25. Tekiathwen’karóntha 2 females are snowshoeing

26. Tehiathwen’karóntha 2 males are snowshoeing

27. Tehiathwen’karóntha A male and female are snowshoeing

28. Tetsiathwen’karóntha The 2 of you are snowshoeing

29. Tekiathwen’karóntha You and I are snowshoeing

30. Tesathwen’karón:ten You, snowshoe! (command)

 

Reader Comments(0)