A Voice from the Eastern Door

Otsísto (Otsistókwa)

1. Oh nikatsistohkò:ten? What type of star?

2. Katsistohkwahòn:tsi Dark star

3. Katsistohkwarà:ken Light star

4. Katsistohkwes It is a long star

5. Ken’nikatsistohkwésha It is a short star

6. Katsistohkowá:nen It is a big star

7. Ken’nikatsistohkwá:’a It is a little star

8. Katsistohkwí:io It is a nice star

9. Katsistohkwáksen It is an ugly star

10. Katsistohkwaséstsi It is an new star

11. Iotsistohkwakaión:’on It is a old star

12. Iotsistohkwa’taríhen The star is warm

13. Í:iah teiotsistohkwa’taríhen

The star is not warm

14. Iotsistóhkwano The star is cold

15. Katsistohkò:ron The star is covered

16. Katsistohkwáhere The star is on top

17. Katsistohkwanó:ron It is a precious star

18. Katsistohkwakè:ron The stars are scattered

19. Khia’tekatsistóhkwake Every variety of star

20. Katsistohkwakóhe It is going to get the star

21. Iotsistohkwatékha It is a burning star

22. Tekatsistohkwihsónhkhwa The star is shaking

23. Teiotsistohkwatasè:ton The star is turning

24. Tontaiotsistohkwakahrhatenionhákie Stars are turning along again from there

25. Taiotsistohkwakahrhatenia’tonhákie Stars are rolling along

26. Tekatsistóhkwen’ne Falling Stars (meteor)

27. Iotsistohkwaténion Stars moving around

28. Tekatsistohkwaieronhá:ton Constellation

29. Tekatsistohkwaieronnionhá:ton Milky way (many constellations)

30. Shiiotsistóhkwase When it was a new star

31. Tsi kiotontsistohkwatahsawen aoká:ra The story of how the star began

32. Skatsistóhkwa One star

33. Tekatsistóhkwake Two stars

34. Áhsen nikatsistóhkwake Three stars

35. Otsistohkwa’shón:’a Many stars

36. Katsistohkwà:ke On the star

37. Katsistóhkwakon In the star

38. Katsistohkò:kon Under the star

39. Katsistohkwákta Near the star

40. Katsistohkwakwé:kon The whole star

41. Tsi katsistóhkote It is standing star

42. Tsi katsistohkotónnion Many standing stars

43. Ísi na’katsistóhkwati The other side of the star

44. Sha’tekatsistohkwíhen In the middle of the star

45. Tsi iotsistóhkwate To the end of the star

46. Tsi iotsistóhko’kte Where the star ends

47. Tsi niatekiatsistohkwátere Between the 2 stars

48. Ktsistohkwarónnions I am drawing stars

49. Ktsistohkwanòn:we’s I like stars

50. Ktsistohkwahéhrha I am placing the stars on top

51. Waktsistóhkwaien I have a star

52. Tektsistohkwakháhsions I am sorting stars

 

Reader Comments(0)

 
 
Rendered 11/27/2024 12:57