Ase’shón:’a Enhsatenontarón:ni Making Vegetable Soup

1. Onón:tara Soup

2. Ó:nenhste Corn

3. O’niónkseri Onions

4. Osahè:ta Dry beans

5. O’rhotsheri String beans

6. Onatsiakén:ra Rice

7. Kiononhkwatheroskó:wa Green peppers

8. Otsì:nekwar nikatsihkò:ten Carrots

9. Ohiakháhon Tomatoes

10. Kít kit O’wà:ron Chicken meat

11. Kionhonkwà:tsheros Pepper

12. Kiohiò:tsis Salt

13. Ohiakháhon kahnekinekénhton Tomato juice

14. Ohnekákeri Broth

Tsi ní:ioht Tsi Enhsatenontarón:ni

15. Teknekonkiéhtha ne kít kit o’wà:ron I am boiling the chicken meat Tesnekónkieht ne kít kit o’wà:ron Boil the chicken meat!

16. Kátsta ne ohnekákeri I am using the broth

Í:satst ne ohnekákeri Use the broth!

17. Iekáwerons ne kahnekinekénhton I am pouring in the juice

Ia’sáweron ne kahnekinekénhton Pour in the juice!

18. Iekhio’tsitón:kies I am throwing in the salt

Ia’sahio’tsitón:ti Throw in the salt!

19. Iekenonhkwa’tsherón:kies I am throwing in the pepper

Ia’sanonhkwa’tsherón:ti Throw in the pepper!

20. Ke’wahrarón:kwas ne kít kit I am taking the meat off the chicken Se’wahrarón:ko ne kít kit Take the meat off the chicken!

21. Tho kéta’s I am putting it in there

Tho séta’ Put it in there!

22. Kenenhstarón:kwas I am removing the corn from the cob

Senenhstarón:ko Remove the corn from the cob!

23. Ó:nenhste tánon á:se o’rhótsheri iekákies I am throwing in the corn and fresh string beans

Ó:nenhste tánon á:se o’rhótsheri ia’sá:ti Throw in the corn and fresh string beans!

24. Skatshè:ta osahè:ta iekákies I am throwing in 1 can of beans

Skatshè:ta osahè:ta ia’sá:ti Throw in 1 can of beans!

25. Teke’nionkseraríhtha I am cutting up the onions

Tese’nionkserá:riht Cut up the onions!

26. Tekahiaríhtha ne ohiakháhon I am cutting up the tomatoes

Tesahiá:riht ne ohiakháhon Cut up the tomatoes!

27. Kiononhkwa’tehroskó:wa tánon otsì:nekwar nikatsihkò:ten tehkríhtha

I am cutting up the green peppers and carrots

Kiononhkwa’tehroskó:wa tánon otsì:nekwar nikatsihkò:ten téshriht

Cut up the green peppers and carrots!

28. Kanà:tsiakon tho kéta’s I am putting it in the pot

Kanà:tsiakon tho séta’ Put it in the pot!

29. Skáksa onatsiakèn:ra teshnekonkiéhtha I am boiling 1 cup of rice

Skáksa onatsiakèn:ra teshnekónkieht Boil 1 cup of rice!

30. Onatsiakèn:ra iekákies I am throwing in the rice

Onatsiakèn:ra ia’sá:ti Throw in the rice!

31. Tekhnekonkiéhtha tsi niió:re akwé:kon enká:ri

I am boiling it until everything is cooked

Teshnekónkieht tsi niió:re akwé:kon enká:ri tóka tewahsen nikahseriiè:take Boil it until everything is cooked! (maybe 20 minutes)