A Voice from the Eastern Door
1.Tekahiahstáhsions I am sorting fruit
Tesahiahstáhsi Sort fruit!
2.Kahióhares I am washing fruit
Sahióhare Wash fruit!
3.Kahiahserón:nis I am preparing fruit
Sahiahserón:ni Prepare fruit!
4.Tekahiowíha’as I am splitting fruit in half
Tesahiowíha’a Split fruit in half!
5.Tekahiowihánions I am splitting a lot of fruit in half
Tesahiowihánion Split a lot of fruit in half!
6.Kahiakwè:tarons I am slicing fruit
Sahiakwè:tar Slice fruit
7.Kkahréhkia’ks I am plucking off stems (ex/ strawberries)
Skahréhkia’k Pluck off stem
8.Tekahiaríhtha I am mashing fruit
Tehsahià:riht Mash fruit
9.Tekahiawénries I am stirring fruit
Tehsahiawénrie Stir fruit
10.Kahiáta’as I am putting fruit in
Sahiáta’a Put Fruit in!
11.Kahiatáhkwa’as I am taking fruit out !
Sahiatáhko Take fruit out!
12.Kheiahiahéhrha I am serving them fruit
Sheiahiahéhrhas Serve them fruit!
13.Kheiahianón:tens I am feeding them fruit
Sheià:ianont Feed them fruit!
14.Katenatarón:tha I am making bread/pie for myself
Satenatarón:ten Make pie!
15.Katena’tarontónnions I am making a lot of pies for myself.
Satena’tarontónnion Make a lot of pies!
16.Kera’wistótshions I am peeling
Sera’wistótshi Peel it!
17.Keha’tatáhkwa’as I am removing cores
Seha’tatáhko Remove the core!
18.Kenen’atáhkwa’as I am removing seeds
Senen’atáhko Remove the seeds!
19.Tekahiakenserónkwas I am slicing fruit very thin
Tehsahiakenserón:ko Slice the fruit thin!
20.Ktsikhè:tos I am putting sugar in
Stsikhè:to Put sugar in!
21.Tekatsihkhe’táhrhos I am sweetening
Tehsatsihkhe’táhrho Sweeten it!
22.Kate’nienténhstha I am measuring
Sate’nién:tenhst Measure it!
23.Káwerons I am pouring
Sáweron Pour it!
24.Tekatstarokwáhtha I am sprinkling
Tehsatastarókwaht Sprinkle it!
25.Khwe’nón:nis I am rolling
Shwe’nón:ni Roll it!
26.Kehsehrhahwe’nón:nis I am rolling dough
Sehsehrhahwe’nón:ni Roll the dough!
27.Kehsehrháta’as I am putting the dough in
Sehsehrhá:ta’a Put the dough in!
28.Iekiéhstha ne kiaketa’áhkhwa I am putting the filling in
Iahá:tsiéhst ne kiaketa’áhkhwa I am putting the
29.Kena’watsistà:rens I am placing the crust on top
Sena’watsistà:ren Place the crust on top!
30.Kkahrontónnions I am cutting a slit
Skahrontónnion Slit the crust!
31.Kena’tarón:nis 400o niwa’tarihenhserá:ke I am baking bread/pie at 400 degrees
Sena’tarón:ni 400o niwa’tarihenhserá:ke Bake the pie at 400 degrees
32.Kewistótha ne tewá:ia I am cooling the pie
Sewístot ne tewá:ia Cool the pie
33.Kkwe’tarónkwas ià:ia’k na’tekià:khons I am slicing pie into 6 pieces
Skwe’tarón:ko áhsen na’tetsià:khon Slice the pie into 6 pieces
34.Kanennio’kóhare È:neken Í:khrens I am putting ice cream on top
Íshren Put it on top
35.Khena’taranón:tens I am serving her/them pie
Shena’tará:nonht Serve them pie/bread
36.Kená:taraks I am eating pie
Sená:tarak Eat pie/bread
37.Ke’hó:roks teiehiatonhserahstaráthe kátstha I am covering with foil
Se’hó:rok Cover it with foil
38.Wakatahiatatén:rons I have leftover fruit
Satahiatatén:ron Have leftover fruit
Reader Comments(0)