For the birds: What is in a name?

The origin of English bird names is quite interesting.  Early naturalists and scientists who came to America named birds in North America.  Most of the birds they saw here looked like but were not the same as the birds from their homelands.  

Althoug...