A Voice from the Eastern Door
A Voice from the Eastern Door
Sorted by date Results 151 - 175 of 748
1. Ronakiohkowá:nen A big group of people 2. Ne Ahkwesahshró:non People of Ahkwesáhsne 3. Ohahà:ke rón:nete They are standing on the road 4. Tsi na'tekiatenonhsátere Between the buildings 5. Ne Karihtòn:ke The Police Station 6. Tánon tsi teionhthenno'okstáhkhwa And the lacrosse field 7. Akwé:kon okiarèn:ta ronakia'tawi'tánion They are wearing all orange 8. Ratihson'karénhawe They are holding a sign 9. Kahiá:ton It is written 10. Akwé:kon ratiksa'okòn:'a All children 11. Ratiksa'tanó:ro...
1. Kà:sere / Ka'seréhta Car 2. Kahnhóha Door 3. Kahnhotónkwa / Kahnhotonkwáhtshera Key 4. Óhsia Handle` 5. Otsísera / Tekatsiserá:ton Window 6. Ani'tskwà:ra / Ani'tskwahráhtshera Seat / chair 7. Okahkwèn:ta Tire 8. Onista Lug nuts 9. Atátken / Atatkèn:tshera Mirror 10. Akia'táhnha / Akia'tahnhà:tshera Belt 11. Oháhsera / Ohahsera'shón:'a Light / Lights 12. Otsíhkwa Button 13. Ieietshikwahrekstáhkhwa Remote 14. Waterennóthas Radio 15. Tsi tewatá:tis ne waterennóthas Speaker 16. Oná:kara Antennae...
1. Ohónte niwahiò:ten It is a green berry 2. Onekwénhtara niwahiò:ten It is a red berry 3. Wahí:io It is a nice berry /nice fruit 4. Wahiáksen It is ugly looking fruit 5. Wahiowá:nen It is a big berry 6. Ken'niwahià:'a It is a small berry 7. Wahiákon It is good tasting fruit 8. Í:iah tewahiákon It is not good tasting fruit 9. Wahiakè:ron The fruit is here and there 10. Wahiatkè:ron The fruit is for sale 11. A'thé:rakon tetewahiáhere The basket is full of fruit 12. Wahianó:ron It is a precious b...
1. Tsi niionhiákwas ó:nen onhiá:ri Berry season 2. Ken'niiohontésha Strawberries 3. Kontatewenní:io ken'niiohontésha Wild strawberries 4. Tewakahiatonhontsió:ni I need fruit/berries 5. Wa'kahiákhe I am going to pick fruit/berries 6. Kahíhsaks I am looking for fruit/berries 7. Kahiákwas I am picking fruit/berries 8. Athé:rakon kéta'as I am putting it in the basket 9. Kahiarò:roks I am gathering the fruit 10. Kahiahní:nons I am buying fruit 11. Wakahiakhónhne tsi Tewate'nehtara...
1. Iawenhniserataríhen It is a hot day 2. Kwáh io'taríhen It is very hot 3. Kióhton niwáhseno F Wastonhronónke It is 90 degrees Fahrenheit 4. Ioráhkote It is sunny 5. Iorahkwataríhen The sun is hot 6. Iowerataríhen It is a hot wind 7. Enwa'tariha'tánion It will be a heat wave 8. Io'kenhráthen The soil is dry 9. Ionatkenhren'serón:ni ne ohnionwara'shòn:'a kahehtà:ke The plants in the garden are suffering 10. Teionkwatonhontsió:ni aiokén:nore We need rain 11. Entewakwatá:ko ne kanonhsanóhstha...
1. Shitkanennà:ke Last Fall 2. Kenténha shikahá:wi October time 3. Kénk nón:we Out of nowhere 4. Tha'okè:tohte It appeared 5. Kí:ken takò:s This cat 6. Kanonhsaktónkie sé's Along the house 7. Ioterakénrie It was hanging around 8. Takatáhsawen wá:kenonte I started to feed it 9. Wa'keksaién:tahse I placed a dish for her 10. N a'tekákhwake A variety of food 11. Te iakenonhsané:ken ó:ni sé's My neighbor also 12. K onwanón:tens She was feeding her 13. K heh ia'óhserate It became winter 14. K énh í:...
1. Kheionhwatèn:'a wa'ontéhen tsi wa'eiakié:nen'ne sò:'k wa'onte'rhò:roke My niece was ashamed for falling down, so she covered herself. 2. Enióhrhen'ne, kheiaterè:'a enhonwatinòn:na ne ronara'se'okòn:'a tánon akwé:kon enhontawénha Tomorrow, my granddaughter will babysit her cousins and they are all going swimming. 3. Akitshé:nen è:rhar Shanénhsta ronwá:iá'ts wahatekhwá:ko ne ohskièn:take sò:'k kahentà:ke aten'èn:rakon wahanì:taien My dog Shanénhsta bit on a bone then he pooped on the grass in...
1. Rinón:tens ne è:rhar I feed my dog 2. È:rhar kákhwa í:waks It eats dog food 3. Wahihné:kanonte ne è:rhar I give my dog water 4. Kahnekíhrha tsi káksaien It drinks water from a dish 5. Tho néntewe nó:nen ienkí:nonke It comes when I call it 6. Waté:kwas It runs away 7. Wakkárias It bites me 8. Takò:s ióhseres It chases the cat 9. Aotáhson ióhseres It chases its own tail 10. Kia'taktón:kie í:we ne akitshé:nen è:rhar My dog walks by my side 11. Akitshé:nen è:rhar iorihwató:ken My dog is...
Takò:s ní' wakenáhskwaien I have a pet cat Takò:s owí:ra ní' wakenáhskwaien I have a pet kitten Onón:kote ní' wakenáhskwaien I have a pet ferret Katsinowentí:io (Konwanatken'séstha) ní' wakenáhskwaien I have a pet guinea pig (a nice type of mouse) O'nehsaronhkwa'kéha otsinó:wen ní' wakenáhskwaien I have a pet gerbil (a sand type of mouse) Otsinó:wen ní' wakenáhskwaien I have a pet mouse Tekáhskia'ks ní' wakenáhskwaien I have a pet parrot Tehahonhtané:ken ní' wakenáhskwaien I have a p...
Kí:ken Tsiatákhaton Awenhnísera This Sunday Teniethinonhwará:ton ne Ionkhi'nisténha We will greet our mothers Ka'nisténhsera akawenhnísera Mother's Day Onerahtohkó:wa May Kióhton enská:ra'ne The date will be the 9th Ienkheiatenwennátahse I will call her Ia'ténkta'ne enkheiatken'sé:ra I will stop to visit with her Enkhehiatonhserahní:non'se I will buy a card for her Enkhetsikhe'tahní:non'se I will buy candy for her Ska'neróhkwa otsikhè:ta A box of candy Enkhetsi'tsiahní:non'se I will buy flower...
1. Ahkwesáhshne Place where the partridge live 2. Rontonhwentsianónhnha They care for the earth 3. ATFE ronwatí:ia'ts Their names are ATFE 4. Tehonatonhontsió:ni tahonwatinonhwará:ton tsi niká:ien ne onkwehshòn:'a tahontenenháhtka'we They would like to thank the people that donated seeds 5. Ralph Child ronwá:ia'ts Childstock Ohnennà:ta tsi ieienthóhtha nihoió'te His name is Ralph Child and he works for Childstock Potato Farm 6. Heron Breen ronwà:ia'ts Fedco Kanénha nihoió'te His name is Heron Br...
1. ATFE ronwatí:ia'ts Their names are ATFE 2. Shakotinenhá:wis ne Ahkwesahshró:non They give seeds to the people of Ahkwesasne 3. Ón:wa iohserá:te This year 4. Nè:'e aorì:wa kí:ken kahnhratarì:nes Because of the pandemic 5. Teiehtharahkwà:ke enwá:ton enhsaterihwahserón:ni They will take seed orders by the phone 6. Kawennarahsthà:ke ia'tshiateri'waniéhten [email protected] Email him [email protected] 7. Tóka ó:ni ia'tshiatenwennáta'as ne 518-333-0228 Or call him at 518-333-0228 8....
Kakwitè:ne nikahá:wi Spring time Tsi nikakwitehnéhtsheres During the spring Ensewenhniserésha'ne The days will get longer again Sénha enhskarahkwataríha'te The sun will get a bit warmer Nó:nen iorákote, ensewentaná:wen'ne When it is sunny, it will be mild Son'tariha'tánion It's warming up again Iaontaná:wen It is mild Ó:kiake ne otsi'tén:'a tentkón:ne Some birds will come back Iowerataríhen iowerarákie's A warm wind is blowing Kwah í:ken tsi iokennó:ron It was raining very hard Ionawa'tstà:...
Tekataheion'tátshnie I am a paramedic Khenonhkwa'tsherá:wis I am a pharmacist Kheia'taráhstha I am a photographer Katétsien'ts I am a physician Kenawa'tstáhrhos I am a plasterer Khonro'takwatákwas I am a plumber Keríhton I am a police officer Tsi iehiatonhserakwatákwas wakió'te I am a postal worker Khe'nikonhrahserón:nis I am a psychiatrist Khe'nikonhrakwatákwas I am a psychologist Teiehtharáhkwa tekerihwa'serákwas I am a receptionist Kerihó'kwats I am a reporter Kenonhsò:roks I am a roofer Kate...
Kató:rats I am a hunter Khetahstén:nis I am a hypnotist Kka'èn:ions I am an inspector Tekewennaténies I am an interpreter Tekohtáhrhos I am a janitor Kanihsnonhsawi'tsherón:nis I am a jeweler Kerihwarò:roks I am a journalist Tekia'toréhtha I am a judge Katenatahserón:nis I am a landscaper Tekerihwakéhnhas I am a lawyer Kheiatá:tis I am a lecturer Tsi iewennahnotáhkhwa wakió'te l I am a librarian Rontá:wens khe'nikòn:rare I am a lifeguard Ke'nowahserón:nis I am a locksmith Tkeniarotáhrhok...
Kewennaráhstha I am a computer worker Ktsiénhaiens I am a councilor Khe'nikonhrá:wis I am a counselor of mental health Iokaión:seron ke'nikòn:rare I am a curator Tekatohtáhrhos I am a custodian Kateristanónhnha I am a custom's officer Tekenonniáhkhwa I am a dancer Khenawirahserón:nis I am a dentist Khehnahserón:nis I am a dermatologist Wakatekhwatoweiénston I am a dietician Kathón:ros I am a diver Katétsien'ts I am a doctor Kathwistateweiénstha I am an economist Ohén:ton í:kete I am a director...
1. Kateniiontáhshions - I am taking my apron off 2. Kakia'tahnháhshions - I am taking my belt off 3. Kakia'karíhshions - I am taking my blouse off 4. Tekatenon'tahnhákhshions - I am taking my bra off 5. Kathniotahkontákwas - I am taking my brooch off 6. Kakia'tawi'táhshions - I am taking my coat /dress off 7. Kate'wahsaríhshions - I am taking my earrings off 8. Katsheronniáhshions - I am getting undressed 9. Tekatkahrahnháhshions - I am taking my glasses off 10. Kanonhwarorókhshions - I am taki...
8. Teka'niá:nawenks - Mittens, I am putting on mittens 27. Tewaka'niá:nawen - Mittens, I am wearing mittens 28. Kaníhkia'ks - Necklace, I am putting on a necklace 29. Wakaníhkien - Necklace, I am wearing a necklace 30. Tekatháhsterenks - Pants, I am putting on pants 31. Tewakatháhsteren - Pants, I am wearing pants 32. Kanihsnonhsawì:tha - Ring, I am putting on a ring 33. Wakanihsnonhsawì:ton - Ring, I am wearing a ring 34. Katenia'taránia'ks - Scarf, I am putting on a scarf 35. Wakateni...
1. Tekonnonhwará:tons Kanoronhkhwáhtshera Awenhnísera - Happy Valentine's Day 2. Kaié:ri iawén:re ne Enníska - February 14th 3. Kanoronkhwahtsha Aohiatónhsera - A valentine's card 4. Katsi'tsianó:ron (teiohnionwarón:ton otsì:tsia ) - Rose 5. Skenthòhkwa otsì:tsia - A bouquet of flowers 6. Ska'neróhkwa otsikhè:ta- Box of candy 7. Awé:ri nikaieron'tò:ten - It is heart shaped 8. Watewerátas - Balloons 9. Cupid a'én:na tánon kaién:kwire ráhawe - Cupid is holding a bow and arrow 10. Konianonhtónnion...
1. Kateniióntha - Apron: I am putting an apron on 2. Wakatení:ionte - Apron: I am wearing an apron 3. Kakia'táhnhaks - Belt: I am putting on a belt 4. Wakakia'táhnhen - Belt: I am wearing a belt 5. Kakia'karóntha - Blouse: I am putting a blouse 6. Wakakià:karonte - Blouse: I am wearing a blouse 7. Tekatenon'táhnhaks - Bra: I am putting on a bra 8. Tewakatenon'táhnhen - Bra: I am wearing a bra 9. Kathniotahkóntha - Brooch: I am putting on a brooch 10. Wakathniotáhkonte - Brooch: I am wearing a...
1. Owisà:ke tekahthénnoks - I am playing ball on the ice (Broomball) 2. Kewístos - I am cold 3. Tewakenawiro'ókhons - My teeth are chattering 4. Tewako'tsískwas - I am slipping 5. Í:iah tewakkarewáhton - I did not get hurt 6. Wa'kia'kié:nen'ne - I fell down 7. Wa'kitskó:tane - I fell on my butt 8. Otsienhákta kakia'tatarihá:tha - I am warming myself near the fire 9. Katsienhón:nis - I am making a fire 10. Owisà:ke kahriohkawí:nes - I am ice fishing 11. Tekata'aranónhnha - I am guarding the n...
1. Katsherón:niks I am putting on socks 2. Wakatsherón:ni ne karíseres I am wearing long socks 3. Í:iah tewakatsherón:ni ne ioriserahtá:nawen I am not wearing warm socks 4. Tekatháhsterenks ne akohsera'kéhkha atháhsteren I am putting on my winter pants 5. Tewakatháhsteren I have pants on 6. Í:iah tha'tewakatháhsteren ne akohsera'kéhkha akwatháhsteren I don't have my winter pants on 7. Tekaráhtas ne akohsera'kéhkha akwáhta I am putting on my winter boots 8. Tewakatárion ne akohsera'kéhkha a...
1. Áhta (Ahtáhkwa) Shoes 2. Onia'tará:'a áhta Shoes – cloth 3. Ionkia'tahseronnia'tahkhwa áhta Shoes – dress 4. Na'tekahsinéhsa atháhsteren Shorts 5. Teionthna'netáhkhwa atháhsteren Ski pants 6. O'wháhsa Skirt 7. Onéntsha Sleeve, arm 8. Ionrahsi'tohrókstha Slippers 9. Teionrerenhstáhkhwa Sneakers 10. Khehniekaià:tes atahkwénnia Snow suit 11. Ká:ris (Karísera) Socks 12. Atahkwénnia Suit / outfit 13. Kanonhwe'rháhrhon atháhsteren Sweat pants 14. Kononhwe'rháhrhon akià:tawi Sweat shirt 15...
1. Átste kanonhsaktónkie khahseraniiontónnions - I have hung lights outside along the house 2. Kanónhskon khahseraniiontónnions - I am hanging lights inside my house 3. Kahrhá:kon kenèn:kia'ks - I am cutting a pine tree in the woods 4. Kenen'tahní:nons - I am buying a pine tree 5. Kanónhskon katenen'tó:tha - I am putting up a tree inside 6. Onèn:ta ó:kwire aó:wen tekatáhstha khnióhtha - I am putting the tree in the stand 7. Tekahsirawèn:'eks ehtà:ke tsi iotkwí:rote - I am wrapping a blanke...
1. Tekaià:kares - Corset 2. Iawentskwé:nonte atháhsteren - Coveralls 3. Onentshawì:ta / Tsi tekanentshawi'táhere - Cuff 4. Athwawen'éktha (Athwawen'ekthátshera) - Diaper 5. Teiontahonhtahsehtáhkhwa - Ear muffs 6. Teiohsnon'són:ton a'niá:nawen - Gloves 7. Anòn:warore (Anonwarorè:tshera) - Hat 8. Teiotá:ronte anòn:warore - Hat with brim (fedora) 9. O'neróhkwa - Jacket 10. Ka'nistó:ton atháhsteren - Jeans (with buttons) 11. Iontshinohrókstha - Leggings 12. A'niá:nawen - Mittens 13. Ahtahkwa'ón:we...
